Expert translation
for industry, e-commerce and software
German and Simplified Chinese to English
Your expertise in English
When things get technical, you need the support of a professional who speaks your language and understands the intricacies of your industry, your clients and your needs.
I’m Bethany Coulthurst (you can call me Beth!), and I’m a specialised translator and editor here to convey the precise information in your mechanical engineering, e-commerce and software texts and documentation accurately and efficiently.
I’ll use my experience and knowledge to your advantage, making the process easy for you to navigate and producing translations that keep the cogs in your international business turning smoothly.
Beautifully Crafted Language Services
Technical | e-commerce | Software
Why work with me?
Finely tuned process
Working in the translation industry since 2017, with in-house experience, you’ll benefit from my solid, tried and tested process from the moment you first get in touch.
Specific experience
Save yourself time, effort and uncertainty by choosing a translator who specialises in mechanical engineering, ecommerce and software, understands your needs and your clients, and knows all the relevant terminology.
Qualified and curious
Education never stops, so ever since completing my BA and MA, I’ve been doing regular CPD to stay up to date with translation best practices and industry trends, meaning you’ll always receive the quality service you deserve.
Creative flair
Technical translations are my focus, but that doesn’t mean there isn’t plenty of room for creativity. Work with me for translations that flow and meet your English-speaking clients’ cultural expectations.
“Thank you, Bethany, for the quick service. The translation and documents were delivered very quickly. I appreciate your help. I recommend your service to anyone needing translation.”
Andrew Chiang, Senior Project Manager at ASAP Translation