top of page

SPECIALIST TRANSLATION AND EDITING SERVICES

I provide professional translation and editing services for a range of subject areas and text types, as well as English editing and proofreading and translation consulting. Explore my website to find out more about my services and get to know the human behind your translations.

BC Language Services logo

SERVICES AT A GLANCE

Linguistic services

TRANSLATION

  • Human translation

  • Machine translation post-editing (MTPE)

  • Specialist translation

  • Translation editing

  • Linguistic sign-off (LSO)

ENGLISH EDITING

Translation consulting

TRANSLATION CONSULTING

  • Cultural consulting

  • Source evaluation

  • Project scope

  • Budget advice

  • Quality evaluation

Bethany Coulthurst

Bethany Coulthurst BA MA MCIL

WHY WORK WITH ME?

In my career as a translator, I have worked on a wide range of text types for a variety of end clients. My passion for languages and commitment to delivering quality translations means I will make sure your hard work doesn’t get lost in translation. Having worked as a translator for seven years and holding a BA in both of my source languages and an MA in translation, my translation services exceed the requirements of ISO 17100:2015, the international standard for translation quality.

TESTIMONIALS

“Bethany Coulthurst’s translations are always well-written and thoughtfully researched, and she responds to requests promptly and communicates in a friendly, professional manner.

We highly value the collaboration with Bethany Coulthurst and are delighted to recommend her further.”

​

Vendor Manager

“Bethany is professional and reliable, always a pleasure to work with!”

​

Vendor Relations Manager

bottom of page